কনফারেন্স রুমের سگٍس مٌحًآرمٌ مٌتٍرجُمٌ ঝগড়ার ভিডিও (লেজলি জেন)
يغادر Keiran وفريقه للتصادم الشهري للتخطيط للشهر المقبل ، عندما اعترضهم Lezley Zen ، مساعد الرئيس سگٍس مٌحًآرمٌ مٌتٍرجُمٌ التنفيذي للشركة. يناقش Keiran و Lezley كيف حجز هذا الرجل قاعة المؤتمرات قبل 3 أيام. يذكره ليزلي بمنصبه المتفوق في الشركة ويتولى غرفة الاجتماعات لاجتماعه الخاص. في نهاية ذلك ، تواجهها كيران حول هذا الموضوع وتتحول الحجة من اللفظية إلى اللعينة والبخ على طاولة المؤتمر.